„Nach den Badehäusern - den einzigen Orten, in denen es warmes Wasser gab - wurden in Kabul alle Schönheits- und Frisiersalons für Frauen geschlossen.“
„Na de badhuizen – de enige plaatsen waar warm water was – werden in Kabul alle schoonheids- en kapsalons voor vrouwen gesloten."
„Ihr schwarzes, gewelltes Haar - ähnlich dem von Roxana - und ihr dick aufgetragenes Make-up machten deutlich, dass sie eben erst einen Schönheitssalon besucht hatte.“
„Haar zwarte, golvende haar – gelijkend op dat van Roxana – en haar dik opgemaakte make-up maakten duidelijk dat zij zojuist een schoonheidssalon had bezocht."
