„Bohnen und Spargel ins kochende Wasser geben und 3 Minuten simmern lassen, dann mit einem Schöpflöffel herausnehmen und in eine große Schüssel geben.“
“Bonen en asperges in het kokende water doen en 3 minuten laten sudderen, dan met een opscheplepel eruit nemen en in een grote schaal doen.”
„Mit hochkonzentriertem Gesicht wühlt sie in der Besteckschublade und zieht nach kurzem Suchen einen Schöpflöffel heraus, den sie schnell neben dem blubbernden Eintopf ablegt.“
“Met hooggeconcentreerd gezicht woelt zij in de besteklade en trekt na kort zoeken een opscheplepel tevoorschijn die zij snel naast de pruttelende stoofpot legt.”