„Die Trageweise ist ähnlich der österreichischen Schützenschnur.“
„De draagwijze is vergelijkbaar met het Oostenrijkse schutterskoord.“
„Die Schützenschnur wurde in der NVA als Auszeichnung an Soldaten, Matrosen, Unteroffiziere, Maate, Unteroffiziers-, Fähnrich- und Offiziersschüler verliehen …“
„Het schutterskoord werd in de NVA als onderscheiding verleend aan soldaten, matrozen, onderofficieren, maten, onderofficiers-, vaandrig- en officiersleerlingen …“
