Schaffner

conducteur- medewerker van een vervoerbedrijf tot wiens taken onder meer de controle van de vervoerbewijzen en het innen van de vervoerprijs behoort (een beroepsaanduiding)

Mitarbeiter eines Verkehrsunternehmens, zu dessen Aufgaben neben Anderem die Kontrolle der Fahrkarten und das Erheben des Beförderungsentgeltes gehört (eine Berufsbezeichnung)

postbeambte- bestanddeel van een dienstbenaming voor ambtenaren in de lagere dienst (althans bij de toenmalige Deutsche Bundespost in het woord “postschaffner”)

Bestandteil einer Dienstbezeichnung für Beamte des einfachen Dienstes (zumindest bei der damaligen Deutschen Bundespost in dem Wort „Postschaffner“)

opzichter- opzichter over een landgoed

Aufseher über ein Gut