Schalldämpfer

der

[ˈʃalˌdɛmp͡fɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schalldämpfer

Definities

geluiddemper- onderdeel dat het naar buiten dringen van geluid vermindert, bijvoorbeeld aan vuurwapens of verbrandingsmotoren; aanbouwdeel

Bauteil, welches das Ausdringen von Geräuschen vermindert, zum Beispiel an Feuerwaffen oder Verbrennungsmotoren; Anbauteil

Mit geübter Hand schraubte er den Schalldämpfer auf sein Gewehr.

Met geoefende hand schroefde hij de geluiddemper op zijn geweer.

„Wer solches in seinem eigenen Revier befürchtet, überschätzt die Wirkung eines Schalldämpfers und sollte einmal kritisch über sich und seine Mitjäger nachdenken.“

„Wie zoiets in zijn eigen revier vreest, overschat de werking van een geluiddemper en zou eens kritisch over zichzelf en zijn medejagers moeten nadenken.“

inbouwdemper- voorziening of deel aan een machine of in een installatie voor vermindering van de geluidsemissie; inbouwdeel

Vorrichtung oder Teil an einer Maschine oder in einer Anlage zur Verminderung der Schallemission; Einbauteil

Die Schalldämpfer in einer Lüftungsanlage dienen der Minderung der Luftschallübertragung innerhalb der Anlage, aus einem Gebäude oder der Anlage selbst.

De inbouwdempers in een ventilatie-installatie dienen voor vermindering van de luchtgeluidsoverdracht binnen de installatie, uit een gebouw of de installatie zelf.

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Kanalschalldämpfer

Rohrschalldämpfer

Telefonieschalldämpfer