„Nach ihrem Abzug war der germanische Heermeister Rikimer der starke Mann Italiens, ein Schattenkaiser löste den anderen ab.“
„Na hun aftocht was de Germaanse legeraanvoerder Rikimer de sterke man van Italië, de ene schaduwkeizer loste de andere af.“