Sie hatte aus der Schatulle ein kleines Holzbüchschen mit weißer Salbe und frische Watte ausgekramt.
Zij had uit het kistje een klein houten doosje met witte zalf en verse watten opgediept.
„Vor allem mit Kaffee und Zucker füllten eine halbe Million Schwarze, neun Zehntel der Bevölkerung, die Schatullen der fernen Kolonialmacht Frankreich.“
„Vooral met koffie en suiker vulden een half miljoen zwarten, negen tienden van de bevolking, de kistjes van de verre koloniale macht Frankrijk.“
