ein mit Schaufeln besetztes Rad in Wasserkraftmaschinen, Zentrifugalpumpen, Baggern, Dampf- und Gasturbinen
„Als modernes Fortbewegungsorgan an Schiffen haben Schaufelräder von einem Exzenter gesteuerte, in Gelenken bewegliche Schaufeln, so dass sie auf ihrem Weg durchs Wasser stets senkrecht bleiben.“
„Als modern voortbewegingsorgaan van schepen hebben schoepenraderen door een excentriek aangestuurde, in scharnieren beweegbare schoepen, zodat ze op hun weg door het water steeds verticaal blijven.“
„Heute drehen sich die Schaufelräder wieder und durch den Salon im originalgetreuen Art-Deco-Stil drängen sich die Leute, um an Deck zu gelangen.“
„Vandaag draaien de schoepenraderen weer en door de salon in getrouwe art-decostijl dringen de mensen zich om aan dek te komen.“
