„Chikata stürzte sich als Erstes auf die löchrige Schaumstoffmatratze auf dem Boden, während Issifu sich den Kleiderkarton vornahm.“
„Chikata stortte zich als eerste op de kapotte schuimstofmatras op de grond, terwijl Issifu zich over de kledingdoos ontfermde.“
„Die Kojen bestehen aus einer fünfzehn Zentimeter dicken Schaumstoffmatratze, die von den schichtweise darauf Schlafenden mehr oder weniger stark durchgelegen ist.“
„De kooien bestaan uit een vijftien centimeter dikke schuimstofmatras die door de er bij toerbeurt op slapenden min of meer sterk is doorgelegen.“
