„Und oft standen sie Hitlers Schergen an Grausamkeit in Nichts nach.“
„En vaak deden zij voor Hitlers handlangers in wreedheid in niets onder.“
„Währenddessen setzt meine Monatsblutung ein, doch ich traue mich nicht, bei einem der Schergen um Binden zu bitten.“
„Intussen zet mijn menstruatie in, maar ik durf geen van de handlangers om verband te vragen.“