„Wenn freitags am frühen Abend der Schichtwechsel kam und sie Feierabend hatte, ging sie nicht nach Hause, sondern schlenderte, ihren kleinen Rollkoffer hinter sich herziehend, zum Parkplatz am Highway.“
„Toen vrijdag aan het begin van de avond de ploegwissel kwam en zij vrij was, ging ze niet naar huis, maar slenterde, haar kleine rolkoffer achter zich aan trekkend, naar de parkeerplaats aan de snelweg.”
„In ähnlicher Weise wurden auch die Signale für Schichtwechsel und Ablösungsmannschaften gegeben.“
„Op soortgelijke wijze werden ook de signalen voor ploegwissel en aflosploegen gegeven.”
