„Jeder kann mitfühlen, was dieser Schicksalsschlag für dich bedeutet. Trotzdem hättest du dich etwas mehr beherrschen sollen.“
"Iedereen kan meevoelen wat deze noodlotsslag voor je betekent. Toch had je je iets meer moeten beheersen."
„Stillstehende Züge gehören für Holländer nun mal zu den Schicksalsschlägen, die über die Menschheit hereinbrechen wie Tsunamis oder Taubenschwärme.“
"Stilstaande treinen behoren voor Nederlanders nu eenmaal tot de noodlotsslagen die over de mensheid komen als tsunami's of zwermen duiven."
