Schieflage

die

[ˈʃiːfˌlaːɡə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schieflagen

Definities

scheefstand- ongewenste positie in de ruimte, die door gebrek aan evenwicht afwijkt van de norm

unerwünschte Position im Raum, die wegen mangelnder Balance von der Norm abweicht

„Im Inneren des Turmes hängt ein Pendel, das oben in der Mitte befestigt ist und durch die Schieflage unten beinahe die Seitenwand berührt.“

„Binnen in de toren hangt een slinger die boven in het midden is bevestigd en door de scheefstand beneden bijna de zijwand raakt.“

crisissituatie- situatie/omstandigheid, die als problematisch/moeilijk/instabiel geldt

Situation/Umstand, der als problematisch/schwierig/instabil gilt

„Die Schieflage in der Auseinandersetzung mit Rechts- und Linksextremismus ist ein Symptom, das ebenso auf andere gesellschaftliche Bereiche zutrifft.“

„De scheefgroei in de confrontatie met rechts- en linksextremisme is een symptoom dat evenzeer op andere maatschappelijke terreinen van toepassing is.“

„Diese ökonomische Schieflage verstärkt bereits vorhandene kulturelle Unterschiede und deren Politisierung.“

„Deze economische scheefgroei versterkt reeds bestaande culturele verschillen en de politisering daarvan.“

Synoniemen

Querlage

Schräglage