Schiffsbauerin höherer Qualifikation mit Führungsanspruch als Meisterin in diesem Fachgebiet
„1958 erwarb sie nach zweijährigem Abendstudium den Abschluß als Schiffsbaumeisterin, 1961 nach einem zweijährigen Studium am Industrie-Institut der WPU Rostock den Abschluß eines Diplomingenieurökonom.“
“In 1958 behaalde zij na een tweejarige avondstudie het diploma als scheepsbouwmeesteres, in 1961 na een tweejarige studie aan het industrie-instituut van de WPU Rostock het diploma van ingenieur-econoom.”
„Als werktätige Göttin ist sie bei den Phaiaken auch Schiffsbaumeisterin, wie sie auch nach der Sage bei dem Bau der Argo und der Herstellung des hölzernen Pferdes geholfen haben soll.“
“Als werkzame godin is zij bij de Phaiaken ook scheepsbouwmeesteres, zoals zij volgens de sage ook bij de bouw van de Argo en de vervaardiging van het houten paard zou hebben geholpen.”
