Schiffsjunge

der

[ˈʃɪfsˌjʊŋə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schiffsjungen

Definities

scheepsjongen- laagste rang van het personeel op een schip: iemand die als hulpkracht, stagiair of leerling is aangemonsterd

niedrigster Rang des Personals auf einem Schiff: jemand, der als Hilfskraft, Praktikant oder Lehrling angeheuert hat

„Als er zum ersten Mal als Schiffsjunge zur See fahren sollte, brachte ihn sein Vater nach Nantes.“

"Toen hij voor het eerst als scheepsjongen naar zee zou gaan, bracht zijn vader hem naar Nantes."

„Der Steuermann war allein an Bord, und ich nahm meinen Mut zusammen und fragte ihn, ob er nicht einen Schiffsjungen brauche.“

"De stuurman was alleen aan boord, en ik verzamelde al mijn moed en vroeg hem of hij geen scheepsjongen nodig had."