„… wir beschlossen also, noch einmal den Versuch zu unternehmen, eine Schiffsladung an dieselben Händler zu verkaufen.“
„… wij besloten dus nogmaals te proberen een scheepslading aan dezelfde handelaren te verkopen.“
„Das lag zum einen daran, dass viele Schiffsladungen von englischen Kaperfahrern erbeutet wurden.“
„Dat kwam enerzijds doordat veel scheepsladingen door Engelse kapers werden buitgemaakt.“
