„Nur eine einzige Person blieb ihm offen feindlich gesonnen, und zwar der jugendliche Schiffsoffizier, dessen Verlobung mit Eliza Tillinghast so schlagartig abgebrochen worden war.“
„Slechts één persoon bleef hem openlijk vijandig gezind, namelijk de jeugdige scheepsofficier wiens verloving met Eliza Tillinghast zo plotseling was afgebroken.“
