„Ich schüttelte wieder meinen Kopf und griff zum Schreibblock: ‚Pizza wäre nicht schlecht. Schinkenpizza ohne Pilze.‘“
„Ik schudde weer mijn hoofd en greep naar het schrijfblok: ‚Pizza zou niet slecht zijn. Hampizza zonder champignons.‛“
„Unaufwendig im Vergleich zu den vielen Stunden Sport, die nötig wären, um sich die Schinkenpizza, den Salat, das Tiramisu und den dreiviertel Liter Cola wieder abzutrainieren.“
„Simpel vergeleken met de vele uren sport die nodig zouden zijn om de hampizza, de salade, de tiramisu en de driekwart liter cola er weer af te trainen.“
