„Ein Junge mit roten Schläfenlocken stand auf dem Balkon.“
„Een jongen met rode slaaplokken stond op het balkon.“
„Linksherum riss er das Steuer, rechtsherum, jagte bergan und bergab, neben mir gerieten die Schläfenlocken ins Schwingen.“
„Linksom rukte hij aan het stuur, rechtsom, joeg bergop en bergaf, naast mij raakten de slaaplokken aan het zwaaien.“
