Rückstand in der Metallverarbeitung, bei Verbrennungsvorgängen oder geologischen Prozessen
‚Die Schlacke wird im Schmelzfluss vom Metall abgetrennt und anschließend in flüssigem Zustand zum Abkühlen in so genannte „Beete“ abgegossen.‘
De slak wordt in de smeltstroom van het metaal gescheiden en vervolgens in vloeibare toestand tot afkoeling in zogeheten bedden gegoten.
„Da die Dichte der Schlacke geringer ist als die des Roheisens, schwimmt sie auf dem Roheisen.“
„Daar de dichtheid van de slak geringer is dan die van het ruwijzer, drijft ze op het ruwijzer.“