„Zur besseren Beleuchtung befahl sie, noch ein paar Tranlampen in den Schlafraum zu bringen.“
„Voor betere verlichting beval zij nog een paar traanlampen in de slaapkamer te brengen.“
„Die Biedermanns, Fräulein Rahn und Fräulein Trautmann behalten vorläufig ihren Schlafraum bei der Ecksch und sind bloß den Tag über bei uns.“
„De Biedermanns, mejuffrouw Rahn en mejuffrouw Trautmann behouden voorlopig hun slaapkamer bij Ecksch en zijn alleen overdag bij ons.“
