„Seine Füße taten weh. Den Tag über waren sie voller Staub, und der Regen verwandelte den Staub in eine schmirgelnde rote Schlammkruste, die ihm bei jeder Bewegung zusetzte.“
„Zijn voeten deden pijn. Overdag zaten zij vol stof, en de regen veranderde het stof in een schurende rode modderkorst die hem bij elke beweging hinderde.“