Schlamperei

die

[ʃlampəˈʁaɪ̯]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schlampereien

Definities

slordigheid- gebrek aan orde

mangelnde Ordnung

Die Wohnung machte den Eindruck einer einzigen Schlamperei.

De woning maakte de indruk van louter slordigheid.

„Es war die schönste Schlamperei, die sie je angerichtet hatte.“

„Het was de mooiste slordigheid die ze ooit had aangericht.“

broddelwerk- slordig, te weinig zorgvuldig werk

schlampige, zu wenig sorgfältige Arbeit

Die Reparatur wird wegen Schlamperei nicht bezahlt.

De reparatie wordt wegens broddelwerk niet betaald.

„Madam duldete keine Schlamperei bei ihren Mädchen.“

„Madame duldde geen broddelwerk bij haar meisjes.“

Synoniemen