Schlappschwanz

der

[ˈʃlapˌʃvant͡s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schlappschwänze

Definities

slappeling- wilszwak, weekhartig, ook laf mens

willensschwacher, weichlicher, auch feiger Mensch

Du traust dich nicht, allein in den Keller zu gehen? Was bist du denn für ein Schlappschwanz?

Durf je niet alleen naar de kelder te gaan? Wat ben je toch voor een slappeling?

„Sie nutzte die Gelegenheit, um sich über Luciens Theorien lustig zu machen, und nannte ihn sogar einen Schlappschwanz.“

„Ze maakte van de gelegenheid gebruik om zich over Luciens theorieën lustig te maken, en noemde hem zelfs een slappeling.“

impotente man- impotente man, minnaar zonder temperament

impotenter Mann, Liebhaber ohne Temperament

Erst hat er den ganzen Abend mit seinen Qualitäten als Liebhaber geprahlt und dann erweist er sich im Bett als echter Schlappschwanz.

Eerst heeft hij de hele avond met zijn kwaliteiten als minnaar gepocht en dan blijkt hij in bed een echte impotente man te zijn.

Synoniemen