Person, die – in positiver oder oft in negativ bewerteter Weise – mit ihrem Verhalten gewisse Grenzen überschreitet
Der Junge ist ein kleiner Schlawiner; man weiß nie, was er gerade im Schilde führt.
De jongen is een kleine deugniet; men weet nooit wat hij gerade van plan is.
„Kein Wunder, daß die Beerdigungsbruderschaft von Schlawinern als der »lebendigste Verein« in ganz Buenos Aires bezeichnet wurde!“
„Geen wonder dat de begrafenisbroederschap door deugnieten de »levendigste vereniging« in heel Buenos Aires werd genoemd!“