Das Schlechtwetter im Herbst legt sich aufs Gemüt und man liegt dann lieber vorm wärmenden Kamin.
Het slechte weer in de herfst drukt op het gemoed en dan ligt men liever voor de verwarmende open haard.
„Obwohl alles nach Schlechtwetter aussieht, geht kein Wind, das Wasser liegt still und wie gelähmt unter dem vielen Grau.“
„Hoewel alles op slecht weer lijkt, waait er geen wind, het water ligt stil en als verlamd onder al het grijs.“
