Schmelztiegel

der

[ˈʃmɛlt͡sˌtiːɡl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Schmelztiegel

Definities

smeltkroes- vat voor het smelten van metalen of andere stoffen

Gefäß zum Schmelzen von Metallen oder anderen Stoffen

In einem Schmelztiegel werden Kupfer und Zinn zu Bronze verschmolzen.

In een smeltkroes worden koper en tin tot brons versmolten.

smeltpot- plaats waar assimilatie van mensen van verschillende culturele herkomst plaatsvindt

Ort der Assimilation von Menschen verschiedener kultureller Herkunft

Die USA sind ein Schmelztiegel der Kulturen.

De VS zijn een smeltpot van culturen.

„Das alte Wien war ein Schmelztiegel gewesen, ein europäisches Kulturzentrum, ein Knotenpunkt der Kommunikation.“

“Het oude Wenen was een smeltpot geweest, een Europees cultuurcentrum, een knooppunt van communicatie.”

Synoniemen