foefje- iets niet helemaal corrects; verhoudingsgewijs onschuldige zwendel; lichte, kleine fraude
etwas nicht ganz Korrektes; verhältnismäßig harmlose Schwindelei; leichter, kleiner Betrug
Das ist Schmu!
Dat is een foefje!
„Eine süßliche Werbeprosa im Hotelprospekt soll über den Schmu hinwegtäuschen, häufig gespickt mit pseudomedizinischen Fachwörtern, die den Kunden verwirren.“
„Een zoetelijke reclametaal in de hotelprospectus moet het foefje verhullen, vaak doorspekt met pseudomedische vaktermen die de klant verwarren.“
