„Vorn auf der Straße wankte ein älterer Schnapsbruder daher, er schlingerte an einer Mauer entlang wie eine mechanische Spielzeugente.“
„Voor op straat kwam een oudere drankbroeder aanwankelen, hij slingerde langs een muur als een mechanische speelgoedeend.“