„Sunny, der immer fröhliche Heizer, war mit einem rußbefleckten Umschlag, der die neuesten Schnurren und Witze enthielt, bei Blanky erschienen.“
“Sunny, de altijd vrolijke stoker, was met een roetbevlekte envelop, die de nieuwste kluchten en grappen bevatte, bij Blanky verschenen.”
„Er war ein junger, leichtfertiger, nicht unbegabter Tunichtgut, der sich auf allerlei Schnurren verstand.“
“Hij was een jonge, lichtzinnige, niet onbegaafde deugniet, die verstand had van allerlei kluchten.”