„Basler Hirnforscher haben bei Mäusen herausgefunden, wie Furcht vom Gehirn bis in die Muskeln wirken und Schockstarre auslösen kann.“
"Bazelso hersenonderzoekers hebben bij muizen ontdekt hoe angst van de hersenen tot in de spieren werkt en shockverstijving kan veroorzaken."
„Der Krach vorbeifahrender Boote versetzt die Beutetiere demnach in eine Art Schockstarre, und sie versuchen gar nicht erst, näher kommenden Räubern davonzuschwimmen.“
"Het lawaai van voorbijvarende boten brengt de prooidieren naar verluidt in een soort shockverstijving, en ze proberen zelfs niet meer om aan naderende roofdieren weg te zwemmen."
