„Der Anschlag […] verhindert, daß die Blattsteigung und damit der Schraubenhub beim Drosseln unzulässig stark abnimmt.“
„De aanslag […] verhindert dat de bladspoed en daarmee de schroefspoed bij het smoren ontoelaatbaar sterk afneemt.“
„Die Peripherie desselben besteht aus 200 Zähnen; der Umdrehung des Rades um einen Zahn entspricht ein Schraubenhub um 0'0025 mm.“
„De omtrek daarvan bestaat uit 200 tanden; met een verdraaiing van het wiel om één tand komt een schroefspoed van 0,0025 mm overeen.“
