„Die Journalisten holten ihre Schreibblöcke aus den Taschen und schulterten ihre Aufnahmegeräte.“
“De journalisten haalden hun schrijfblokken uit hun zakken en namen hun opnameapparaten op de schouder.”
„Punkt neun saßen sie alle um den ovalen Konferenztisch aus polierter Kiefer, jeder mit einem Schreibblock und der Konferenzakte vor sich.“
“Om negen uur zaten ze allemaal rond de ovale vergadertafel van gepolijst grenenhout, ieder met een schrijfblok en het vergaderdossier voor zich.”
