„In Sprachen mit einer langen Schreibtradition kann es passieren, daß das Schriftbild eines Wortes aus einer längst vergangenen Zeit überliefert ist und mit seiner gegenwärtigen Aussprache nicht mehr übereinstimmt.“
"In talen met een lange schrijftraditie kan het gebeuren dat het schriftbeeld van een woord uit een lang vervlogen tijd is overgeleverd en niet meer overeenstemt met zijn huidige uitspraak."
