„Neurologen nennen es Alexie ohne Agraphie und meinen damit, dass Engel zwar noch schreiben, aber nicht lesen konnte: Schriftblindheit.“
„Neurologen noemen het alexie zonder agrafie en bedoelen daarmee dat Engel nog wel kon schrijven, maar niet lezen: schriftblindheid.“
„Die Schriftblindheit entsteht bei Schädigungen des Gehirngewebes in einem bestimmten Bezirk der Sehrinde des Hinterhauptslappens. Die Betroffenen können gehörte Texte niederschreiben, aber keine Texte abschreiben.“
„De schriftblindheid ontstaat bij beschadigingen van het hersenweefsel in een bepaald gebied van de visuele schors van de achterhoofdskwab. De getroffenen kunnen gehoorde teksten opschrijven, maar geen teksten overschrijven.“
