„Ein Schriftsetzer am Stadtrand von Rotterdam durchlitt gerade eine persönliche Krise.“
„Een letterzetter aan de rand van Rotterdam maakte net een persoonlijke crisis door.“
„In Lübeck hat er Schriftsetzer gelernt, nahm als Kriegsfreiwilliger an den Befreiungskriegen gegen Napoleon teil und kam um 1814 nach Frankfurt.“
„In Lübeck heeft hij het letterzettersvak geleerd, nam als oorlogsvrijwilliger deel aan de bevrijdingsoorlogen tegen Napoleon en kwam omstreeks 1814 naar Frankfurt.“
