„Dies gilt in jedem Fall für Alteuropa, Altchina und für das präkolumbianische Mittelamerika, wo eine Schrifttradition aus eigenem kulturellen Antrieb einsetzte.“
“Dit geldt in elk geval voor het oude Europa, het oude China en voor het precolumbiaanse Midden-Amerika, waar een schrifttraditie uit eigen culturele aandrang ontstond.”