„Ich sah den kleinen Jungen von links die Straße heraufkommen, auf den Bahnhofsplatz zu, er war klatschnaß und hielt im strömenden Regen seine Schulmappe offen vor sich hin.“
„Ik zag het kleine jongetje van links de straat omhoog komen, in de richting van het stationsplein, hij was kletsnat en hield in de stromende regen zijn schooltas open voor zich uit.“
