„Dank der Anstrengungen der irdischen Auswanderer entstand ein wahrhaft utopischer Staat, der dem Pflanzenherrscher als seiner Schutzgottheit huldigte.“
„Dankzij de inspanningen van de aardse emigranten ontstond een waarlijk utopische staat, die de plantenheerser als zijn beschermgodheid vereerde.“