„Doch seine Schwärmerei für die Gastronomie hat eigentlich einen recht handfesten Hintergrund.“
“Toch heeft zijn dweperij met de gastronomie eigenlijk een heel handvaste achtergrond.”
„Alte Fotos stützen die Schwärmereien von Zeitzeugen, die Königsberg als Stadt von überwältigender Schönheit beschrieben.“
“Oude foto's ondersteunen de dweperijen van tijdgenoten, die Koningsbergen beschreven als een stad van overweldigende schoonheid.”