„Die Schwarzen steckten die Köpfe zusammen. Die Schwarzen murmelten. Die Schwarzen schnatterten. Ein Schwarzer schmiss eine Flasche. Ein Schwarzer schmiss eine Hühnerkeule. Ein Schwarzer schmiss Fritten. Vier Bullen zogen Schlagstöcke.“
“De zwarten staken de hoofden bij elkaar. De zwarten mompelden. De zwarten kakelden. Een zwarte man gooide een fles. Een zwarte man gooide een kippenpoot. Een zwarte man gooide friet. Vier agenten trokken wapenstokken.”
„Zwar versuchen Schwarze mancherorts, sich der Entwicklung des Landes zu widersetzen, doch die Bemühungen sind meist erfolglos.“
“Hoewel zwarten her en der proberen zich tegen de ontwikkeling van het land te verzetten, zijn de pogingen meestal vergeefs.”
