großes, zur Beförderung von Gütern von sehr hohem Gewicht und Ausmaß genutztes Fahrzeug
„Auf einem Schwerguttransporter waren Propeller für Schiffsschrauben mit einem Gesamtgewicht von 23 Tonnen völlig ungesichert und so auf die Ladefläche gestellt worden, dass die vorderen Achsen überladen waren.“
„Op een zwaartransportvoertuig waren schroeven voor scheepsschroeven met een totaalgewicht van 23 ton volkomen ongezekerd en zo op het laadoppervlak geplaatst dat de voorassen overbeladen waren.“
„So können zum Beispiel die Schwerguttransporter der Reederei von Hans und Klaus Heinrich in Steinkirchen mit den beiden Bordkränen zusammen bis zu 750 Tonnen heben und an Deck nehmen.“
„Zo kunnen bijvoorbeeld de zwaartransportvoertuigen van de rederij van Hans en Klaus Heinrich in Steinkirchen met de beide boordkranen samen tot 750 ton hijsen en aan dek nemen.“
