„Jedenfalls ergriff mich mitten auf der Straße ein Schwindelgefühl, und ich mußte tief einatmen, um ein Flimmern vor meinen Augen zu vertreiben.“
„In elk geval overviel mij midden op straat een duizelig gevoel, en ik moest diep inademen om een flikkering voor mijn ogen te verdrijven.”
„Man hat mich zu ihr geschickt, weil ich schon viel zu lange dieses Schwindelgefühl hatte und eigentlich nichts mehr essen konnte.“
„Men heeft mij naar haar gestuurd omdat ik al veel te lang dit duizelige gevoel had en eigenlijk niets meer kon eten.”