„Die deutschen Seehäfen erbringen vielfältige sonstige Dienstleistungen und sind bedeutende Standorte der Industrie, zum Beispiel der wenigen verbliebenen Werften, von Stahlwerken, Raffinerien, Getreidemühlen, Ölmühlen und Röstereien.“
„De Duitse zeehavens leveren diverse overige diensten en zijn belangrijke vestigingsplaatsen van de industrie, bijvoorbeeld van de weinige overgebleven werven, van staalfabrieken, raffinaderijen, graanmolens, oliemolens en branderijen.“
„Ich radelte durch den historischen Stadtkern vorbei am mächtigen Gewerkschaftshaus zum beeeindruckenden Seehafen, der wackligen Fischerbooten, Segeljachten, Kreuzfahrtschiffen und Containerriesen eine Heimat bot.“
„Ik fietste door de historische stadskern voorbij het machtige vakbondshuis naar de indrukwekkende zeehaven, die wankele vissersboten, zeiljachten, cruiseschepen en containerreuzen een thuis bood.“
