„Der Traum der makellosen Haut hat über die Jahrhunderte Seelenqualen erzeugt, vor allem aber auch körperliche Pein.“
“De droom van de smetteloze huid heeft door de eeuwen heen zielenkwellingen veroorzaakt, maar vooral ook lichamelijke pijn.”
„Gesegnet sei Andrejew dafür, daß er sein blendendes Talent zu diesem Werk benutzt hat – es wird ihm nicht geringe Seelenqual bereitet haben.“
“Gezegend zij Andrejew omdat hij zijn schitterende talent voor dit werk heeft gebruikt – het zal hem niet geringe zielenkwelling hebben bereid.”
