„Man sah gleich, dass er auf diese Weise noch recht lange Zeit mit der grössten Seelenruhe würde schweigen können.“
“Men zag meteen dat hij op deze wijze nog geruime tijd met de grootste gemoedsrust zou kunnen zwijgen.”
„Woher nahm Rosenthal die Seelenruhe, so herzhaft zu speisen?“
“Waar haalde Rosenthal de gemoedsrust vandaan om zo hartig te eten?”
