„Kaum hatte das Schiff Anker geworfen, ließ der Gesandte seine Flagge als Oberbefehlshaber der Seestreitkräfte der Republik aufziehen, während der Oberkommandierende von Korfu seine einholen ließ.“
„Nauwelijks had het schip het anker uitgeworpen of de gezant liet zijn vlag als opperbevelhebber van de marine van de republiek hijsen, terwijl de opperbevelhebber van Korfoe de zijne liet strijken.“
