für den Zuschauer nicht sichtbarer, vom Portal abgedeckter Teil der Bühne, wo Kulissen für den Umbau während des Stücks bereitgehalten werden
Der Raumbereich einer Guckkastenbühne teilt sich in Vorbühne, Szenenfläche (Hauptspielfläche), Seitenbühnen und Hinterbühne auf.
De ruimte van een lijsttoneel verdeelt zich in voortoneel, speelvlak (hoofdspeelvlak), zijtonelen en achtertoneel.
Während die Besucher eines Theaters gespannt das Geschehen auf der Hauptbühne verfolgen, herrscht auch auf den sogenannten Seitenbühnen reges Treiben.
Terwijl de bezoekers van een theater gespannen het gebeuren op het hoofdtoneel volgen, heerst er ook op de zogeheten zijtonelen drukte.