"Tränen, Trauer und Enttäuschung auf der einen Seite, ausgelassene Stimmung und knallende Sektkorken auf der anderen."
“Tranen, rouw en teleurstelling aan de ene kant, uitgelaten stemming en knallende sektkurken aan de andere kant.”
Die Flaschen werden dann auch nicht mit den teuren Sektkorken sondern mit den einfachen und billigen Kronenkorken verschlossen; solche Schaumweine sind wenig haltbar und müssen schnell verbraucht werden.
De flessen worden dan ook niet met de dure sektkurken maar met de eenvoudige en goedkope kroonkurken gesloten; zulke mousserende wijnen zijn weinig houdbaar en moeten snel worden opgebruikt.
