„Er sah auf den Sekundenzeiger; er glaubte, sie sei stehengeblieben.“
„Hij keek naar de secondewijzer; hij geloofde dat zij was blijven stilstaan.“
„Die Sekundenzeiger umliefen die letzte Minute vor zwei Uhr früh.“
„De secondewijzers doorliepen de laatste minuut voor twee uur 's nachts.“